Дорамы с русской озвучкой SoftBox (СофтБокс) на «Дорама Клуб»

• Страна: Корея Южная
• Жанр: мелодрама, романтика, повседневность
• Продолжительность: 70 мин.
• Озвучка: SoftBox
• Статус: онгоинг

Близняшки Ю Ми Джи и Ю Ми Рэ пошли разными жизненными путями. Ми Джи, младшая из сестер, после яркой, но непродолжительной спортивной карьеры в легкой атлетике наслаждается свободой. Ее противоположность - Ми Рэ, с юных лет стремившаяся к элитному положению в обществе и сумевшая получить престижную должность в государственном секторе. Одна обустроилась в сельской глубинке, другая - в шумном Сеуле. Непредвиденный случай заставляет близнецов примерить на себя жизни друг друга.

• Страна: Корея Южная
• Жанр: детектив, мелодрама, история, мистика, романтика
• Продолжительность: 60 мин.
• Озвучка: SoftBox
• Статус: релиз

В зажиточной торговой семье эпохи Чосон растет мальчик Хон Ран, который таинственно пропадает в восьмилетнем возрасте. Его сводная сестра Джэ И продолжает верить в возможность найти брата, в то время как их надменная мать Мин Ен И глубоко страдает от утраты. Спустя двенадцать лет Хон Ран неожиданно возвращается, но парень не сохранил воспоминаний о жизни до исчезновения. Джэ И начинает сомневаться, действительно ли перед ней настоящий брат или искусный самозванец.

• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, криминал, мистика, закон, мелодрама
• Продолжительность: 70 мин.
• Озвучка: Ultradox, SoftBox, FSG White & Black.Subtitles, Автоперевод.Subtitles, FSG Sub_Team.Subtitles
• Статус: релиз

Пак Тэ Ен и Пак Сам Су - два молодых человека из низших сословий, но стремление к знаниям и упорный труд позволили им преодолеть социальное неравенство. Первый, сын простого гробовщика, лишенный возможности поступить в университет, непрестанно занимался самообразованием. Вознаграждением стала успешная защита диплома и карьера общественного защитника. Второй, одаренный журналист, прославился резонансными расследованиями дел, от которых отказывались коллеги. Деятельность неординарных личностей,

• Страна: Китай
• Жанр: драма, мелодрама, романтика, повседневность, молодость
• Продолжительность: 45 мин.
• Озвучка: Дораманутая / W³: voices, SEOUL BAY, SoftBox, FSG White & Black.Subtitles, FSG Be Mine & FSG Reborn & XBS.Subtitles, FSG Dilemma.Subtitles
• Статус: релиз

Диагноз «рак» у отца Линь Чжисяо, заставил ее вернуться домой, оставив работу за рубежом. Заботясь о нем, девушка неожиданно для себя начинает испытывать чувства к доктору Гу Вэю, который ведет лечение ее папы.

• Страна: Корея Южная
• Жанр: комедия, мелодрама, бизнес, романтика, драма
• Продолжительность: 35 мин.
• Озвучка: Проф. Многоголосый, SoftBox, AveDorama, Субтитры
• Статус: релиз

Выпускница престижного университета Чон Каль Хи получает работу помощницей гендиректора в крупной компании. Ради карьеры она безропотно выполняет любые прихоти начальника, жертвуя внешним видом и личным временем. За неряшливость коллеги прозвали ее «миньоном». Босс, До Мин Ик - успешный и стильный, но высокомерный мужчина, чьи ассистенты не выдерживают дольше года. После автомобильной аварии он теряет память, но странным образом помнит только Чон Каль Хи. Пытаясь восстановить прошлое через

• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, криминал, боевик, молодость
• Продолжительность: 40 мин.
• Озвучка: SoftBox, РуАниме / DEEP, ФСГ Мания.Subtitles, ФСГ Азалии.Subtitles
• Статус: релиз

Ён Ши является примером для подражания, он отлично учится и всегда выполняет свои обещания. Учителя уверены, что школьника ждет светлое будущее, однако однажды он изменился. Главный герой начал страдать от нападок со стороны хулиганов. Первое время он терпел, но вскоре друзья также стали получить физические побои. В этот момент лучший ученик не выдерживает и решает изменить положение вещей. Для этого нужно применить свои знания в психологии и противостоять более сильным противником. Поможет

• Страна: Корея Южная
• Жанр: детектив, комедия, криминал, боевик, мистика
• Продолжительность: 70 мин.
• Озвучка: Колобок, Мобильное телевидение, SoftBox, Субтитры
• Статус: релиз

Ким Хэ-иль, сменивший военную форму на рясу католического священника, страдает от приступов неконтролируемой ярости, вспыхивающей от малейшего раздражителя. Однажды он знакомится с необычной парой следователей - вспыльчивой женщиной-прокурором и неуклюжим полицейским, когда им приходится вместе расследовать убийство старшего пастора.

• Страна: Корея Южная
• Жанр: мелодрама, фэнтези, комедия, романтика, драма
• Продолжительность: 62 мин.
• Озвучка: GREEN TEA, Мобильное телевидение, STEPonee, SoftBox, Субтитры
• Статус: релиз

Ли Ен Со, преуспевающая балерина, лишается зрения после несчастного случая. Ее мир рушится, и некогда мечтательная девушка становится язвительной и замкнутой. Рядом остается лишь ее помощник. Тем временем ангел Дан, сосланный на Землю, должен найти для героини пару, чтобы вернуться на небеса. Но, сближаясь с Ли Ен Со, Дан неожиданно влюбляется в нее сам.

• Страна: Корея Южная
• Жанр: боевик, фантастика, триллер, мистика, сверхъестественное
• Продолжительность: 60 мин.
• Озвучка: SoftBox, TVShows, Всё сведено, FSG Sub-Unit Zoloto.Subtitles
• Статус: релиз

Трое юных друзей, Чан Хи Су, Ким Бон Сок и Хон Ли Ган, казались вполне обычными подростками. Однако на деле каждый обладал уникальными способностями, недоступными для большинства людей. Так Бон Сок мог подниматься в небеса и парить там по собственному желанию. Ган Хан обладал нечеловеческой силой и выносливостью, но скрывал это, чтобы случайно никому не навредить. А Хи Су мог развивать потрясающую скорость, делая его невероятно быстрым и ловким. Однажды друзья решили объединить таланты, чтобы

• Страна: Корея Южная
• Жанр: драма, комедия, мистика, бизнес, повседневность
• Продолжительность: 70 мин.
• Озвучка: SoftBox, FSG Baddest Females.Subtitles
• Статус: релиз

Перейдя работать в СМИ, Хан Джу-хёк взял на вооружение разоблачительную журналистику в борьбе против коррупции и социальной несправедливости. Несмотря на семейные обязанности и стремление к высокооплачиваемой должности, его страсть к обличающим материалам оставалась неугасимой. Когда в редакцию пришла амбициозная Ли Джи-су, она нашла в мужчине наставника. В совместной работе проявились сильные и слабые стороны разных подходов. Опытный и рассудительный Джу-хёк стремился избегать чрезмерных